Chez les individus souffrant de diabète, l’élévation prolongée du taux de sucre dans le sang (hyperglycémie chronique) endommage les petits vaisseaux sanguins de la rétine, entraînant ainsi la rétinopathie diabétique. Ces lésions vasculaires se manifestent par des zones d’ischémie ou d’œdème, dues à la formation de micro-anévrismes ou à une hyperperméabilité capillaire. Lorsque la macula, structure responsable de la vision centrale, est touchée, on parle alors de maculopathie diabétique. Cette dernière se caractérise souvent par un œdème maculaire, qui se traduit par une vision floue et des troubles visuels marqués.
Ces complications s’installent de manière progressive et demeurent souvent asymptomatiques au début. Par conséquent, tout patient atteint de diabète doit se soumettre à un dépistage ophtalmologique régulier pour prévenir ces atteintes visuelles graves et irréversibles.